Помогите разобраться?

Счета никто не разделит, сейчас нет такой процедуры. И долю в натуре вам тоже никакой суд не выделит, поскольку в приватизации вы получаете не долю (в имуществе), а долю в праве. Таким образом, прежде чем подселять к вашей матери чужих людей, вам надо определить в суде или у нотариуса соглашением Порядок пользования данной квартирой (какая комната за кем закреплена, как пользоваться местами общего пользования и т.д.). Вы можете продать две доли, свою и своей дочери, причем по заниженной цене (отдельные доли в праве продаются дешевле), если на это даст согласие опека. Как правило, при продаже они требуют доказательства в виде вклада на ребенка в сумме доли, либо новое жилье.