Как быть, если 2-й собственник отказывается идти на диалог

Ситуация следующая:

1. я владею 1/3 доли земельного участка, а также дома, который расположен на данном земельном участке.
2. приобретая данный земельный участок по документам он был 20 соток, а в реалии оказалось 14.
3. участок стоит на кадастровом учете, но без уточнения границ.

я хочу вызвать инженеров и определить точные границы земельного участка, а также изменить данные в свидетельстве на собственность. собственник 2/3 доли отказывается проводить какие либо кадастровые работы и не планирует подписывать какие либо результаты работ, которые будут проводить кадастровые инженеры.

собственно вопрос: каким образом я могу провести уточнение границ и размеров земельного участка, а также в последствии внести данные размеры в кадастровый реестр. насколько я понимаю я должен официально (нотариально) уведомить 2-го собственника о моих планах и после его отказа проводить работы, а после их проведения получив соответствующие документы через суд ставить данные работы на учет.

правильно ли я мыслю?