Самый финансово выгодный для обеих сторон способ передачи в собственность земельного участка?

Это смотря с какой стороны подойти и какие стороны будут участвовать. например, если делать выкуп от муниципалитета, то от пошлин никуда не денешься, а если от одно человека другому, то можно подарить и тогда в случае развода например он останется за тем кому его подарили, а если купить, то будет делиться, более того, в договоре будет указана цена участка, что немаловажно при судебных разбирательствах.