Добрый день,подскажите пожалуйста,недавно я купил 1/3 долю в 2-х комн.квартире.

Вам нужно определить порядок пользования либо по соглашению, либо в суде. Я не думаю, что эта дама или ее взрослый сын захотят жить с Вами в одной комнате, поэтому начать следует с переговоров. Если к согласию не придете - обращайтесь в суд с иском об определении порядка пользования квартирой. Шансы у иска неплохие, т.к. дама с сыном объединены признаками родства/свойства, а Вы - нет. Сложность в том, что доля 1/3 в двушке все же меньше комнаты. Предложите выкуп в %% от их долей. Не поняла, что значит "комната под номером". Лицевой счет разделить с 2005 года невозможно, у Вас в собственности доля, а не комната.