Могу ли я продать 1/2 часть принадлежащей мне однокомнатной квартиры (приватизированной)

Да, только надо соблюсти требования ст. 250 ГК РФ и предложить в письменном виде второму сособственнику выкупить у Вас долю за определенную сумму. Если он в письменном виде даст отказ, то можете не дожидаясь истечения месячного срока продавать. Если же он игнорирует или ничего писать не желает, то по истечении месяца можете продавать любому лицу. При регистрации договора купли-продажи и перехода права надо приложить письменные документы, подтверждающие уведомление другого сособственника о праве преимущественного выкупа.