Если равно долевая собственность на квартиру, а др собственник ни покупает долю и не дает согласия на продажу квартиры.

Согласие не нужно. нужно, всего лишь, письменно уведомить второго собственника о желании продать свою долю. причем, с обязательным указанием цены.
через месяц, если второй собственник долю не выкупит, то можно продавать кому угодно. но, не дешевле, чем было заявлено первоначально.

и ещё - не забываем, что реальная стоимость половины не будет равна половине стоимости всей квартиры. а будет, как минимум в 2 раза меньше. плюс, покупателя найти будет непросто.