Его этаж или весь подъезд?

К сожалению, закон таков, что этот кретин с кувалдой имеет право НИКОМУ не открыть дверь, ни милиции, ни ЖЭКу. Жилье, видите ли, неприкосновенно. Милиция не имеет право входить в квартиру, если сам хозяин ее не вызывал. ЖЭК даже в случае аварии не имеет право вскрыть квартиру такого "самоделкина". Постарайтесь под каким-либо благовидным предлогом попасть в его квартиру и своими глазами посмотреть - какую перепланировку он затеял. На основании свидетельских показаний (ваших или других соседей) можно писать заявление о незаконной перепланировке в Управляющую компанию и в Жилищную инспекцию.