В договоре купли-продажи комнаты допустила ошибку, пропустила 0 в стоимости.

А на каком основании регпалата будет вам исправлять договор? Это вы его составляли, не они. В Росреестре могут исправить только ошибку в свидетельстве, которое сделал регистратор. В вашем случае, если в расписке продавца написана правильная сумма, можно попробовать подписать новый договор и обратиться к руководителю регистрирующего органа с просьбой провести регистрацию заново и заменить документ в деле. Придти вместе с продавцом, чтобы он подтвердил, что в договоре ошибочная сумма. А так это выглядит как неумелая финансовая махинация.