Зачем нашему соседу по даче нужно наше св-во на землю, его копия?

Ничего страшного или сомнительного в интересе Вашего соседа к Вашим документам на земельный участок НЕТ. Согласно п. 12. ст. 39 ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" от 24.07.2007 N 221-ФЗ при проведении СОГЛАСОВАНИЯ местоположения границ владельцы смежных участков (или их представители) должны предъявлять кадастровому инженеру документы, подтверждающие их права соотв. зем. участок (за исключением случая, когда сведения о зарегистрированном праве заинтересованного лица на соответствующий земельный участок содержатся в государственном кадастре недвижимости). Удачи.