Как продать свою 1/3 долю в квартире?

Оценщика вызывать не надо. Я как оценщик Вам говорю, что реально оценить долю практически невозможно, потому что на рынке она не востребована вообще. Продавать Вы можете за ту цену, за какую сочтете нужным, ну и естественно за ту, за которую ее у Вас готовы купить. Но при этом учтите, что, как Вам тут уже написали, у прочих собственников есть преимущественное право покупки, то есть Вы должны предложить долю им и только потом продавать на сторону, но на тех же условиях, на которых предлагали им.