Договор аренды гаража!

Договор письменный? Оплата аренды подтверждалась расписками? В этом случае - почитайте Главу 34 часть 2 ГК - общие положения об аренде, и часть первая ГК - обеспечение исполнения обязательств, найдите там про удержание. Направьте письменную претензию арендатору по известному Вам его адресу (обязательно заказным с уведомлением по почте,а не просто в ящик бросить) - что забирай свою машину, гараж самому нужен, и оплачивай сверхнормативное время. Квитанцию и уведомление, которое Вам придет - сохраните. Тачку его не трогайте, а то заявит, что у него в ней изумруды горкой лежали, а Вы их сперли.