Здравствуйте! нужна помощь юридическая

Гл. 35 гк рф о найме жилого помещения почитайте. наконец.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_9027/46b23778260172f3e2253fc52212367ad0957012/
узнаете, что не аренда,
и что договор найма продлевается на тот же срок и на тех же условиях по ст. 684 гк рф, и не надо совершать бестолковых действий с "плорангировала.." копии хозяйкиного договора.
если изменение условий договора- срок/плата за наем, нужно было заключать дополнит. соглашение к договору. это не сделано, значит вы не обязаны были платить больше, чем по договору, с какого вы платили со всей дури, только вам и известно, вы платили не по договору, а просто так.
хорошо, если расписки есть, требуйте у наймодателя обратно деньги, кот. вы уплатили сверх того, что по договору согласовано сторонами.
откажется, скажите, что взыщите решением суда и с процентами по ст. 395 гк рф.
надо было при расторжении договора передавать квартиру по акту, и подписать сторонам, что нет претензий по объекту.
ну и культурные и разумные люди при досрочном расторжении договора (или прекращ. договора в связи с истечением срока действия договора) и по исполн. обязательств тоже акт оформляют, что нет претензий.
нет никаких копий договора у вас и у "нее", есть два оригинала- два экз. договора.
-------------
идите с договором и пр. доками и фактами на очную консультацию к юристу.