Можно ли продать квартиру,если дочке 14 лет,а покупка нового через 2-3 года-строящееся жилье?

Я так понимаю, вы будете приобретать квартиру в строящемся доме. Вам нужно обратиться в органы опеки с вопросом о том, что дочка будет выписана, но ее права как несовершеннолетнего не будут нарушены. Так, как выписывать ее будете для улучшения жилищных условий в том числе ребенка. У вас скорее всего при этом попросят договор долевого строительства, для подтверждения в ваших словах.