Как записать земельный участок в акте согласования?

Не согласовывают если нет участка
то есть если нет номера, значит участка нет
если участка нет, значит у вас нет права что то подписывать. права не регистрированы. значит вы никто для участка или не участка. так что мимо можете пройти

скорее всего участок имеет номер кадастровый вы просто не знаете
закажите выписку егрн по адресу объекта

http://pkk5.rosreestr.ru/
набей тут адрес в поиске
найдет

приказ минэкономразвития россии от 08.12.2015 n 921
(ред. от 23.11.2016)
"об утверждении формы и состава сведений межевого плана, требований к его подготовке"
(зарегистрировано в минюсте россии 20.01.2016 n 40651)

федеральный закон от 24.07.2007 n 221-фз
(ред. от 03.07.2016)
"о кадастровой деятельности"
(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2017)

статья 39. порядок согласования местоположения границ земельных участков

и вообще у вас есть кадастровый инженер. у него и спросите
это его обязанность