Можно ли зарегистрировать земельный участок или право владения домом на очень большое количество совладельцев?

Правильно - это называется сделка купли-продажи. в этой сделке две стороны "продавец" и "покупатель". при этом может быть как несколько продавцов, так и несколько покупателей. следовательно в договоре можете указать несколько покупателей, которых определить порядковыми номерами, с указанием размера доли, которую они приобретают у этого продавца. после регистрации перехода права по этому договору все они станут собственниками своей доли в этом доме.