Здравствуйте. суд вынес постановление продать 1/2 долю в квартире с публичных торгов, вторая доля принадлежит ребенку.

Никак.
имели преимуществ. право купить как сособственники сами, но не реализовали это право, значит торги решением суда.
теперь можете в торгах участвовать.
имею в виду, что от имени и в интересах несоверш. сособственника законный представитель - родитель, или опекун могли купить.
если конечно, опять же, закон не запрещал др. статьей- ст. 37 гк рф. например- невозможность сделки между несовершеннол. и его близкими родственниками.