Регистрация в БТИ истребованного недвижимого имущества по решению суда.

А БТИ глубоко по барабану все Ваши изменения в составе собственников. Им интересны только изменения в метраже, кубатуре, перепланировке и именно таким вещам. Изменения в статусе и количестве собственников регистрируют территориальные органы Росреестра (ранее ФРС - Федеральной регистрационной службы). Бегать ни за кем они не будут, Вы приносите вступившее в законную силу решение суда, а они произведут изменения в имеющихся у них документах и базах данных (в соответствии с решением суда), ну и конечно выдадут Вам правоустанавливающий документ (свидетельство). Изменения в свидетельство о праве собственности не вносятся, а выдаётся новое. Так что, третье лицо может получить новое свидетельство при обращении в ТО Росреестра.