Как быть, проблемы с оформлением дома

Так запросто на вопрос не ответить. нужно знать есть договор купли продажи, (хотя бы предварительный) или его нет? если делали ремонт, он должен быть, пусть обращается в суд, и в принудительном порядке его заставит суд исполнить договор. см. постановление пленума верховного суда рф от 25.12.2018 n 49 "о некоторых вопросах применения общих положений гражданского кодекса российской федерации о заключении и толковании договора"
заключение договора в судебном порядке
38. требование о понуждении к заключению договора может быть удовлетворено судом при наличии у ответчика обязанности заключить такой договор. названная обязанность и право требовать понуждения к заключению договора могут быть предусмотрены лишь гк рф либо иным федеральным законом или добровольно принятым обязательством (пункт 2 статьи 3, пункт 1 статьи 421, абзац первый пункта 1 статьи 445 гк рф).
равным образом на рассмотрение суда могут быть переданы разногласия, возникшие в ходе заключения договора, при наличии обязанности заключить договор или соглашения сторон о передаче разногласий на рассмотрение суда. такой спор подлежит рассмотрению в том же порядке, что и спор о понуждении к заключению договора (пункт 1 статьи 446 гк рф).