Могу ли я приватизировать комнату в общежитии если судом подтверждено мое законное проживание статус не снят.

Если общежитие передано в ведение города - да, или у Вас, кроме комнаты, есть личный санузел и кухня, то можете, написав заявление владельцу с просьбой передачи Вашего жилья городу и потом приватизировать , если оно ведомственное - нельзя. Законное проживание не обязывает владельца давать Вам право передачи жилья в личное пользование.