Как написать заявление в суд о признании изменения условий в договоре?

В договоре купли-продажи формально трактованного одного из условий, ( "расчет между сторонами произведен полностью при подписании договора")я потеряла жилье купленное мною до брака. кв-ра куплена до брака, но дооформлялась в браке только на меня, после развода с мужем он считает что оформлена в браке имеет право на часть, суды уже в течении трех лет уже нет ни сил ни здоровья, бывший не оставляет нас с его же ребенком в покое. на данный момент мы две стороны продавец и покупатель пришли к согласию изменить эту строку как было на самом деле, "расчет между сторонами произведен полностью до подписания договора и в каком году"составили соглашение как приложение к договору, зарегистрировали в егрп, получено свидетельство о госуд. регистр. но суд не объясняя не принимает во внимание, я хочу через суд узаконить это соглашение, согл. ст. 450 гк рф