Вопрос по квартире и собственности.

Квартиру продать не можете.
это же очевидно, едь у вас в собственности нет квартиры. если у вас в собственности есть доля в жилом помещении- в квартире. то только эту долю и можете продать с соблюдением ст. 250 гк рф, если дело происходит в рф.
а лучше вам к юристу по месту жительства- на очную консультацию со всеми доками. а то вы неспособны внятно вопрос задать.
пишите, что "квартира принадлежит 3 собственникам по мимо меня", а это значит, что 4 сособственника, при этом один- в неизвестных...
продать всю квартиру можно только с согласия всех сособственников, по договору купли-продажи, с множественностью лиц на стороне продавца (все сособственники долей).
--------------------
а "прописаться" в другой квартире- проще простого, обратиться надо в уфмс или мфц с заявлением о регистрации по месту жительства или месту пребывания. предъявив законные основания для вселения ( дог. соцнайма, найма, краткосроч. найма. безвозмездного пользования. свидет. о праве собственности, согласие собственника или нанимателя на ваше вселение в качестве члена семьи собственника или нанимателя)