Имею в собственности 5/6 от трёх комнатной квартиры . 1/6 получили две дочери мужа. как продать квартиру?

Если продадите только свою долю - это возможно. объявлений типа "куплю долю в квартире" хоть отбавляй. но есть закавыка: доля стоит гораздо меньше, чем если продать всю квартиру и потом поделить в соответствии с долями. ну, раз совладельцы не согласны: либо ищите покупателя, который хорошие деньги даст. либо - ждите, когда согласятся.

Здравствуйте. Вам следует определиться со стоимостью Вашей доли в квартире пойти к нотариусу, который отправит от Вашего имени уведомление со собственнику согласно ст. 250 ГК РФ. По истечении одного месяца получаете у нотариуса свидетельство, (если со собственник откажется подписывать уведомление, это увеличит срок и займет полтора-два месяца). И можете смело продавать долю третьим лицам.
Также рекомендую не завышать стоимость доли, поскольку если Вы снизите ее стоимость, и найдете покупателя, Вам будет необходимо еще раз предложить со собственнику свою долю по новой цене. Обращаю внимание. отказ со собственника подписывать уведомление, не является препятствием продажи комнаты или доли в квартире.
В целом ситуация достаточно сложная. Правильнее обратиться за помощью к специалисту.