Если 1 собственник хочет продать свою часть квартиры,а другие 3 не согласны, он это может сделать или нет?

Только вы должны понимать, что самые заинтересованные люди - ваши сособственники.. а так продадите в лучшем случае за треть цены, устроив райскую жизнь своим сособственникам. доля нормальным людям не нужна, чтобы оказаться в вашей ловушке - это скупают бандиты, потом выпирают остальных - так что из-за вашего шага вся семья скоро может стать бездомной. квартиру разумно продавать целиком, пропорционально делить деньги и решать свою проблему. думайте, прежде, чем делать!