Можно ли сдавать сауну в аренду находящуюся на земле снт законно?

Нет, конечно... снт это садовое некоммерческое товарищество, объединение из нескольких участков для ведения земледельческой деятельности, а не для отдыха . наличие жилого дома здесь возможно, но не обязательно. участки снт это территория, отведенная для выращивания сельскохозяйственных культур..
сауна это объект капитального строительства, предназначенная для оказания населению или организациям бытовых услуг и предназначение земельного участка должно быть для объектов размещения социального и культурно-бытового обслуживания населения.. никто и ни когда не согласует вам перевод земли снт в землю под строительство общественной сауны, для себя стройте баньку.