Могу ли я снять квартиру в городе, если собственник (дочь) проживает в другом городе, а ее мать сдает квартиру?

Можно заключить договор найма жилого помещения с доверенным лицом- матерью собственника, действующей от имени и в интересах доверителя- собственника жилого помещения.
доверенность нотариальная.
нужно проверить полномочия собственника- по выписке из егрн, и проверить доверенность по реестру доверенностей. не отменена ли. ну и содержание довереннсоти- какие полномочия у доверенного лица.
можете вообще дог. найма заключить в нотар. форме.
нотариус и полномочия собственника может проверить по егрн, и доверенность по реестру доверенностей.
и с нотар. договором найма сможете подать заяву о регистрац. по месту пребывания в этом жилом помещении без присутствия собственника (или его доверенного лица), его подписи на вашей заяве.