Здравствуйте! можно ли за материнский капитал купить долю в квартире! квартира находится в собственности у свекрови !

Вот две доли (его матери и его сестры) и можете купить с мужем, используя маткапитал,
т. е. так, чтобы в итоге вся квартира была в долевой собственности лица, имеющ. ,сертификат (это вы), его супруга и его детей.
жилое помещение, приобрет. с использование маткпитала должно быть оформлено в собственность всех членов семьи с определением долей соглашением. так по закону и правилам, распоряж. маткапиталом.
--------------------
квартира не находятся "в собственности свекрови".
квартира в долевой собственности трех лиц: ваш муж, его сестра, его мать.