Можно ли предъявить претензии к продавцу после покупки и как это сделать?

Можно. если докажете, что дефекты возникли до момента передачи вам гаража и были скрытыми и они являются существенными, что мешает использовать гараж по назначению.