Папа продает квартиру.

Ну если квартира была муниципальная и приватизирована в долевую собственность - вам, матери и отцу- по 1/3 доле, и мать вам договором дарения подарила свою долю и зареген переход права по этому договору на вас. и вы в резалте собственник 2/3, а отец собственник 1/3 доли, то совершенно очевидно, что отец не может продать квартиру, потому что нет у него в собственности квартиры.
у него в собственности только 1/3 доля, которую он и может продать с соблюдением ст. 250 гк рф ( ваше преимущественное право выкупа его доли).
только если вы оформите ему нотариал. доверенность, что он имеет право от вашего имени и в ваших интересах продать вашу долю, с правом согласовать условия договора, заключить договор купли-продажи, получить по нему деньги и т. п., он сможет продать всю квартиру и заграбастать все деньги, которые будете у него отсуживать ( за свою долю).
ну вы же не идиотка и такую доверенность давать не будете.
если он хочет продать свою долю- имеет право, а вы имеете право у него эту его долю выкупить.