Как поменять старое свидетельство о приватизации дачного участка на новое?

Здравствуйте, помогите разобраться. мама с папой приватизировали дачный участок в 1993 году. при оформлении участка ей посоветовали внести детей в паспорт приватизации. она так и сделала, но почему-то в этом паспорте не указаны доли. в 2006 году папа умер, мама вступила в наследство, но участок не переписала. а сейчас решила поменять свидетельство старого образца на новое, но ей не меняют, т. к не указаны доли. хождение по инстанциям её довели до нервного срыва. можем ли мы с братом ( мы живем в других городах) подписать отказ от наследства (хотя мы давали отказ после смерти папы). мама пенсионерка, а с неё запрашивают неподъёмные суммы за представление в суде. но ведь виноват тот человек, который выдавал свидетельство, что неправильно оформил документ. подскажите что делать?