Можно ли просто расторгнуть договор аренды земельного участка? продали дом, а аренду переписать забыли.

Вопрос по оформлению прав на земельный участок должен волновать нового собственника дома даже больше, чем вас. удивляет и смешит фраза "аренду переписать забыли". для перевода права аренды от одного арендатора к другому требуется сделка, оформляемая договором передачи прав и обязанностей по договору аренды или иногда именуемом проще - договор перенайма. причём, надо знать, что при аренде до 5 лет требуется согласие арендодателя на передачу права аренды другому лицу, а при сроке аренды более 5 лет, достаточно уведомления арендодателя. идти по пути предложенному вами тоже возможно. для этого необходимо обратиться к арендодателю с заявлением о расторжении договора аренды, а дальше действовать в зависимости от позиции арендодателя.