Отец моего мужа подарил ему по договору дарения 1/3 квартиры. теперь если отец хочет сдавать её квартирантам, нужно ли н

Вашего согласия не нужно. но! нужно согласие других собственников квартиры, которым принадлежит 2/3 квартиры. т.е. всех собственников. сдать долю в квартире без согласия остальных собственников невозможно, они выкинут с полицией ваших жильцов продать можно с соблюдением норм ст.250 гк рф - т.е. необходимо известить о продаже других собственников и ждать их ответа месяц со дня получения ими письма. лучше всего продать эту долю другим собственникам, иначе 30% где-то потеряете в цене. здесь ваше согласие необходимо.