Формулировка иска

Формулировка иска первоначально мы подавала иск "о невозможности постановки на кадастровый учет и исправлении кадастровой ошибки " (межевание соседа наладилось наш участок). после мы отказалась от иска (мирового соглашения нет)..сосед в свою очередь добровольно исправлять ничего не стал. я в тупике получается? если не будет новых обстоятельств, а какие тут обстоятельства....их нет. скажите если обратиться в суд с новым иском, дело в том, что мое строительство( разрешение на застройку мне было выдано за долго до того, как он оформил межевание.)теперь частично на его земле, таким образом я не могу оформить дом.и в иске указывать не на кадастровую ошибку , а отсутствие возможности оформления постройки. первоначальный иск подавал собственник земли, а я как совладелец. (у меня небольшая часть). сейчас я хочу подать сама. есть ли у меня такая возможность?спасибо