Подскажите как при разводе переписать свою долю в квартире на дочь.

Определите, какое именно совместно нажитое в браке имущество. т. е . приобретенное в браке по возмездным сделкам на совместно нажитые в браке денежные средства.
соглашением можете и в браке разделить совместно нажитое в браке имущество. а можете и после развода.
когда на основании соглашения будет ясно, что ваше, а что - жены (бывшей жены), сможете это ваше отчуждать- продать, дарить и т. д.
----
например если в браке была куплена квартира. допустим в долевую собственность супругам по 1/2 у каждого, то тут доли уже определены.
можете просто свою долю договором дарения подарить своей дочери.
от имени несоверш. дочери договор заключит ее мать.
договор в нотариал. форме, на основании договора зарегите переход права собственности на долю на одаряемого- дочь.
таким образом квартира будет в долевой собственности у вашей дочери и ее матери (вашей жены/бывшей жены).
----------
что-то более определенное трудно сказать, ибо вы невнятно вопрос задаете без всех вводных.
вам нужно понять, что разводятся супруги.
они делят совместно нажитое в браке имущество между собой- соглашением или решением суда, если есть споры, а не делят его с детьми своими.
при разводе решаются также вопросы о месте проживания ребенка- с кем из родителей и об алиментах- соглашением или решением суда.
можете и об этом позаботиться заранее, все соглашением определить. и в суд приходить разводиться без споров.